Thursday, 24 July 2014

Featured Designer



















Very excited to have been featured on the wonderful Pattern Observer site recently. Including the colourful deep sea creatures, silk scarves and my hand decorated ceramic.
Pattern Observer is one of my favourite online sites, which provides support to surface and textile pattern designers around the world through their Textile Design Lab, articles, tutorials, and interviews with industry experts.
A great site to follow no matter if you are starting out in your career or are well established, there are always new things to discover and learn especially if you become a member of their well known Textile Design Lab.
Thank you very much to the wonderful team of Pattern Observer for the lovely feature!
.............
Muy contenta de haber aparecido recientemente en el fabuloso sitio de Pattern Observer. Incluyendo mis Criaturas Coloridas de las Profundidades del Mar, diseños de bufandas y mi cerámica decorada a mano.
Pattern Observer es uno de mis sitios online preferidos, el cual provee soporte a diseñadoras de textiles y superficies en todo el mundo a través de su Textile Design Lab, artículos y entrevistas con expertos en la industria.
Es un sitio que te recomiendo seguir no sólo si estás comenzando en tu carrera o estás bien establecida, siempre hay cosas nuevas por descubrir y aprender sobre todo si te haces miembro de su conocido Textile Design Lab.
¡Muchas gracias al maravilloso equipo de Pattern Observer por la linda publicación!  

Thursday, 17 July 2014

Wanderings: Reindeer: Cyclelove





I couldn't resist posting a few pictures of my latest two wheel wanderings at Richmond Park. We are very lucky to live quite close to my favourite park in London, one that truly lets you escape the hectic city life. It really is a dream-like park. Enjoy the views! : )
.....................
No pude resistir compartir algunas de las fotos de mis últimas andanzas en dos ruedas en el parque de Richmond. Tenemos mucha suerte de vivir bastante cerca de mi parque favorito en Londres, uno que en verdad te permite escapar de la agitada vida de la ciudad. Es en verdad como un parque de ensueño. Disfruta las vistas : ) 

Wednesday, 9 July 2014

We Make London






























Gabote Cushions, Ceramics and Zipped Pouches can now be found at We Make London Pop up Boutique! A shop that holds a lovely and special selection of items by talented fellow London based designer makers. If you live in London I invite you to visit the shop and support handmade, limited edition unique pieces.
.........................
Los cojines, cerámica y bolsitas Gabote ahora están disponibles en la boutique We Make London. Esta es una tienda que tiene una adorable y especial selección de artículos producidos por talentosos diseñadores y creadores del Reino Unido. Si vives en Londres te invito a que visites la tienda y apoyes artículos y diseños únicos muchos de ellos de edición limitada.

Monday, 30 June 2014

My Favourite said the Ant Eater: New Gabote piece























































My Favourite said the Ant Eater! New originally hand painted 105 x 105 cm Gabote silk scarf - a tribute to the beautiful and hard working ants of our planet. Part of a collection of designs inspired on imaginary and whimsical scenes of nature and story tales. Printed with eco friendly inks on on natural fibre fabric. Now available on Gabote.
.....................
Mi Favorita dijo el Oso Hormiguero! Nueva bufanda de seda Gabote originalmente pintada a mano tamaño 105 x 105 cm - una pieza que rinde tributo a las lindas hormigas de nuestro planeta y su incesante trabajo diario. Parte de una colección de diseños inspirados en escenas imaginarias y caprichosas de la naturaleza y las historias de cuento. Impresa en fibras naturales utilizando tintas amigables con el medio ambiente. Ahora disponible en Gabote.

Wednesday, 25 June 2014

Animafauna at Showcase 100 Exhibition





















This is Animafauna one of my latest watercolour and brush painted pieces. Chuffed to know that it has recently been selected to be exhibited in London at the Showcase 100 International Exhibition & Publication in April 2105. This is a special piece, reminiscent of children's imaginative story tales which have inspired my creativity and illustrative style since my childhood in El Salvador. It depicts the story of a charming flora and fauna scene that celebrates the beauty and existence of Central American endangered wildlife species like the porcupines, Tigrillos (wild cats) and exotic birds like the Torogoz, El Salvador's national bird since 1999.  
......................
Les presento a Animafauna, una de mis últimas piezas pintadas en trazo y acuarela. Muy contenta de saber que ha sido recientemente seleccionado para ser exhibido en Londres en la exhibición y publicación internacional Showcase 100 a ser realizada en abril del 2015. Esta es una pieza especial evocativa de los cuentos de historia que han inspirado mi creatividad y estilo ilustrativo desde mi niñez en El Salvador. Esta retrata la historia de un encantador escenario de flora y fauna que celebra la existencia y belleza de vida salvaje en peligro de extinción como los puercoespines, los tigrillos y pájaros exóticos como el Torogoz, ave nacional de El Salvador desde 1999.

Monday, 16 June 2014

New Textile Pieces: Outdoor Seat Cushions
























Pleased to share images of some of my latest pattern designs for US based home ware company Deny Designs! They have recently released a great new addition to their product line: the new outdoor seat cushions
................

Contenta de compartir imágenes de algunos de mis más recientes diseños de pattern para la empresa Estadounidense de artículos para el hogar Deny Designs, quienes recientemente han lanzado una fabulosa nueva adición a su línea de productos: los nuevos cojines para sillas de jardín o terrazas

Wednesday, 11 June 2014

New Children's Pouches & Giveaway!






















My Colorful Deep Sea Creatures Pouches are now available on my shop Gabote and to celebrate Gabote is running a Colourful Deep Sea Creature pouch giveaway! If you would like to enter just go to my Facebook page for more details. One lucky winner will be selected randomly by my daughter Elena by picking one name out of a box. * Last day to enter the giveaway is Sunday the 22nd of June, winner will be announced the next day.
The pouches have been digitally printed and originally hand painted at my London/based studio. They are sewn from 100% sturdy cotton twill. Fully lined in cotton linen fabric.
Measures 8 x 10.5"
.........................

Mis bolsas para niños Coloridas Criaturas de las Profundidades del Mar ya están disponibles en mi tienda Gabote y para celebrar Gabote está rifando una bolsa de las Coloridas Criaturas de las Profundidades del Mar! Si quieres tomar parte vé a mi página de Facebook en donde encontrarás más detalles. Un suertudo ganador será seleccionado por mi hija Elenita quien sacará al azar uno de los nombres en la caja. * Último día para entrar en la rifa es el domingo 22 de junio, el ganador será anunciado al día siguiente. 
Las bolsas son 100% de algodón grueso con estampado originalmente ilustrado/pintado a mano en mi estudio/casa en Londres - Vienen con refuerzo de tela interna de algodón y lino. Medidas 8 x 10.5" 
  

Sunday, 8 June 2014

My Designs on the Surface Pattern Design Guide


I wanted to share these images many weeks ago but did not find a space until now : ). 
Some of my latest originally hand created pattern designs recently published on the latest issue of one of my favourite publications, Uppercase Magazine and their Surface Pattern Design Guide; alongside contributors like Liberty Art Fabrics and the work of talented fellow designers from all over the world like Susse Linton and Ashley Lotecki. Thank you very much to the team of Uppercase Mag. If you would like to see the full guide just click on this link
...................  

Quería compartir estás imágenes desde hace varias semanas atrás pero no encontré un espacio hasta ahora  : ). Algunos de mis últimos estampados originalmente hechos a mano recientemente publicados en la última edición de una de mis publicaciones de diseño favoritas, la revista Uppercase y su guía de Diseño de Superficies; a la par de contribuyentes como Liberty Art Fabrics y el trabajo de talentosos diseñadores de todo el mundo como Susse Linton y Ashley Lotecki. Muchas gracias al equipo de la revista Uppercase. Si quisieras ver la guía completa sólo pincha sobre este enlace.

Monday, 2 June 2014

Wimbledon Village Art & Design Fair

My pieces

Sophie Home

Add caption
Deborah Ballinger
Sharing a few images of Wimbledon Village Art & Design Fair held on Saturday. There were really lovely things to see and buy from a very good and varied selection of talented UK and international artists and designers. My display included original artworks and prints for children's rooms, home-wares, ceramic and fashion accessories. It was also great to meet and know about the work of other fellow designers like for example the colourful and bold home wares by Sophie Home and whimsical, dreamlike accessories by Deborah Ballinger. A second edition of the fair has now been programmed for autumn! 
..................  

Compartiendo imágenes de la feria de arte y diseño de Wimbledon Village llevada a cabo el sábado recién pasado. Habían en verdad cosas muy lindas para ver y comprar por una muy buena y variada selección de talentosos artistas internacionales y del Reino Unido. Mi selección incluía artes originales y prints para cuartos de niños, cojines, cerámica y accesorios. Fue también genial conocer el trabajo de otros diseñadores como por ejemplo las coloridas piezas para el hogar de Sophie Home y los accesorios de ensueño de Deborah Ballinger. Una segunda edición de la feria ha sido programada para el otoño! 

Sunday, 25 May 2014

Sneak Peek: New Addition




















Coming soon: sneak peek of my latest textile product, unique zipped bags for children made with my unique "Colourful Deep Sea Creatures" patterned illustration. I will be launching these at Wimbledon Village Art and Design Fair next Saturday 31st - they will soon be available on my Gabote online shop too. Originally watercolour hand-painted textile illustration, carefully printed and made in Britain.
If you live in London I invite you to come to this fair which will be showcasing work from over 30 International and UK based  artists, sculptors, photographers, ceramic artists, jewellery makers and home-ware product designers. For more details just click on this link.
..............
Muy pronto: vistazo de mi más reciente producto textil - únicas bolsitas para niños hechas con mi ilustración estampada de las "Coloridas Criaturas de las Profunidades del Mar". Voy a estar lanzando éstas en la feria de arte y diseño de Wimbledon Village el próximo sábado 31 de mayo y muy pronto estarán también disponibles en mi tienda online Gabote. Ilustración textil originalmente pintada a mano con acuarelas, impresas y hechas cuidadosamente en Inglaterra.  
Si vives en Londres te invito a que visites esta feria que estará exhibiendo el trabajo de más de 30 artistas tanto internacionales como de Inglaterra incluyendo escultores, fotógrafos, ceramistas, diseñadores de joyas y piezas para el hogar. Para más detalles sólo pincha sobre este link.

Sunday, 11 May 2014

New Porcelain Hand Decorated Ceramic Pieces





Nervousness and excitement when we opened the kiln after firing!

Patrick Nash and myself










































Very happy to share images of my new collection of unique collaged hand decorated porcelain ceramic pieces, which are now live and available on my shop Gabote. Decorated with utmost care and love at my home based studio - these floral pieces are completely unique, one-off collectable designs perfect as a Wedding/Anniversary present or anyone looking for special and original floral ceramic pieces.
I would like to end this post saying a big thank you to local/talented Wimbledon Art Studio's ceramicist Patrick Nash, who kindly fired the pieces for me and to my other half Sebastián who took the nice product pictures you see above.
I will be showcasing and launching them at Wimbledon Village Art and Design Fair on 31st of May. If you live in London I invite you to come along and say hi, I will be offering a 5% discount for those who wish to subscribe to my newsletter.
..........
Muy contenta de compartir imágenes de mi nueva colección de piezas de porcelana únicas decoradas a mano mediante técnica de collage, ahora disponibles en mi tienda online Gabote. Decoradas con el mayor de los cuidados y con mucha alma y corazón en mi casa/ estudio, las piezas son completamente únicas, perfectas como regalo de bodas o aniversario o para cualquier persona que busca piezas florales de cerámica especiales y originales. 
Deseo terminar este post agradeciendo a Patrick Nash, talentoso ceramista local quien gentilmente horneó las piezas para mi y mi esposo Sebastián, quien tomó las lindas fotos de producto que ven arriba.
Voy a estar exhibiendo y lanzado estas piezas en la Wimbledon Village Art and Design fair el 31 de mayo. Si vives en Londres te invito a que vengas, estaré ofreciendo un 5% de descuento a aquellas personas que deseen suscribirse en mi boletín de noticias.  

Wednesday, 7 May 2014

Lovely feature today on Uppercase






















Happy surprise to see my originally hand painted silk scarf featured today on Uppercase Magazine's website! Thank you so much Uppercase! Very soon I will also share pictures of the selection of my work published on their fabulous Surface Pattern Design Guide included in issue #21 of their magazine.
..............
Feliz sorpresa ver que mi bufanda originalmente pintada a mano ha aparecido ahora publicada en la website de la revista Uppercase! Muchas gracias Uppercase! Muy pronto también compartiré fotos de la selección de mi trabajo publicado en su fabulosa Surface Pattern Design Guide incluida en la edición Número 21 de su revista. 







Wednesday, 30 April 2014

New Aquamundo fabric collection for Modern Yardage





























We are back from the holidays and very excited to come back just in time for the launch of my new fabric collection for Modern Yardage called Aquamundo, a playful, bold, colourful and whimsical collection inspired by my eternal love for the marine world. It is composed of 6 different designs available in 2 colourways and scales: medium and small. Go to this link to see the whole Aquamundo Collection!  
...........................
Hemos regresado de las vacaciones y muy emocionada de volver justo a tiempo para el lanzamiento de mi nueva colección de telas para Modern Yardage llamada Aquamundo, una juguetona, atrevida y colorida colección inspirada en mi eterno amor por el mundo marino. Está compuesta de 6 diferentes diseños disponibles en 2 paletas de color y escalas de tamaño distintas: mediano y pequeño. Vé a este enlace si quieres ver la colección completa de Aquamundo!

Saturday, 29 March 2014

Wimbledon Village Art and Design Fair 31st of May









































Very excited to take part in the Wimbledon Village Affordable Art & Design Fair on the 31st of May where I will be launching my new hand decorated ceramic pieces, silk scarves, art & textiles for children along with some of my cushion's designs which you can see above. I will be gradually showing you my progress and preparations for this event.
.......................
Muy contenta de tomar parte en la Feria de Arte y Diseño de Wimbledon Village el 31 de mayo en donde estaré lanzando mis nuevas piezas de cerámica decoradas a mano, fulares de seda, arte y textiles para niños junto con mis diseños de cojines los cuales pueden ver arriba. 

Sunday, 23 March 2014

Silk Scarves







































This is the first of a series of unique silk patterned scarves designs inspired on vintage handkerchiefs. It has taken a few months to develop this project, the designs started as spontaneous drawings on one of my sketch books. I was so pleased with them that I decided to develop them into pattern designs which I then thought would look nice on scarves, and this is the result: a 105 cm square Silk Scarf - Originally hand painted design, made in Britain using eco-friendly inks on natural fiber fabric. 
I will officially be launching the designs in May at the Wimbledon Village Art & Design Fair on the 31st of May. Available now on Gabote shop which is offering free UK shipping until mother's day on the 30th of March using the code FORMUM2014
....................
Esta es la primera de una serie única de bufandas de seda estampadas inspiradas en pañuelos vintage. Ha tomado algunos meses desarrollar este proyecto, los diseños empezaron como dibujos espontáneos en una de mis libretas de bocetos. Estaba tan contenta con ellos que decidí desarrollarlos en estampados los cuales pensé podrían verse bonitos en bufandas y he aquí el resultado: una bufanda de seda cuadrada x 105 cm, originalmente pintada a mano, hecha en Inglattera utilizando tintas eco-amigables y telas de fibras naturales. Oficialmente lanazaré estos diseños en Mayo en la Feria de Arte y Diseño de Wimbledon Village el 31 de mayo. Disponible ahora en tienda Gabote, la cual está ofreciendo envíos postales gratis a direcciones en el Reindo Unido hasta el día de la madre el 30 de marzo utilizando el código FORMUM2014

Saturday, 15 March 2014

Surface Pattern Design Guide Publication!



UPPERCASE Surface Pattern Design Guide from uppercasemag on Vimeo.

Hurrah, great news! I have been included in the special issue of Uppercase magazine dedicated to surface design! Very happy to appear in one of my favourite design magazines. Some of the works I sent to them are new and haven't been seen before by the public, I can't wait to see the publication to be released in early April. It has been an effort of many years to reach this point . There have been countless times that I have questioned whether it is worth going ahead as this is a very competitive industry! Publications like this are really an encouragement to continue the work I am doing.
Thank you very much Uppercase for the support and for believing in my work, it's really gratifying to see the fruits of hard work! Uppercase is now offering a $15 off discount coupon 'USPDG2014 ' in case you would like to subscribe just go to this link... Every issue is really a labour of love always full of amazing and inspiring content, thanks Uppercase!
* Love the wonderful cover designed by Jan Avellana.
...........................................

Hurra, buenísimas noticias! He sido incluida en la publicación especial de la revista Uppercase dedicada al diseño de superficies! Super contenta de aparecer en una de mis revistas de diseño preferidas. Muchos de los trabajos que envié a la publicación son completamente nuevos y no han sido vistos antes por el público, no me aguanto por ver la publicación a ser lanzada a principios de abril. Ha sido en verdad un esfuerzo de muchos años el llegar hasta este punto. Han sido infinidad de veces que me he cuestionado si vale la pena seguir adelante pues esta es una industria muy competida y publicaciones como ésta son de verdad un estímulo para continuar trabajando y perseverar! 
Muchas gracias a Uppercase por el apoyo y por creer en mi trabajo, es de verdad muy gratificante ver que el esfuerzo y la dedicación sí valen la pena! Ahora mismo Uppercase está ofreciendo un cupón de $15 de descuento 'USPDG2014' por si te quieres suscribir en este link. Cada edición realmente está hecha con amor siempre llena de increíble e inspirador contenido, gracias Uppercase!
*Me encanta la lindísima portada diseñada por Jan Avellana.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...